VỌNG CỐ HƯƠNG PHÚ

(Ý Thánh vịnh 41 và 137)

Tâu Ngài tam vị!

Lạy đấng cửu trùng!

Xin mưa rơi hạt;

Để đất trổ bông.

Linh hồn tôi ngóng đợi hừng đông, Như nai đó khát khao nguồn nước;

Thần trí mỗ băn khoăn tảng sáng, Tựa cá này ao ước mạch sông.

Mong đến chỗ đồng um xanh cỏ;

Đợi về nơi suối ngất biếc trong.

Ơi hỡi:

Hồi tưởng lúc xưa, nô nức kèn vang tiến về Thiên điện;

Nhớ về ngày trước, rộn ràng trống giục dừng bước Thánh cung.

Giữa muôn người cờ bay nượp nượp;

Cùng vạn kẻ sóng rợp trùng trùng.

Môi hớn hở thần thi chúc tụng;

Miệng hân hoan nhã nhạc vang lừng.

Kẻ địch bay gan bạt vía;

Quân thù vỡ mật kinh hồn.

Quân vương thổi sáo rước hòm bia, tiếng địch vút vang cung réo rắt;

Hoàng hậu tung hoa mừng thập ước, cung đàn rung trổi khúc véo von.

Vạn dân vui sung túc;

Trăm họ hưởng ấm nồng.

Mà nay:

Tù rạc lưu vong thần dân Do Thái;

Đọa đày phát vãng con cái Sion.

Quan ải buồn u uất ;

Bến sông khóc nỉ non.

Trai thanh ảo não beo mặt bủng;

Gái tú gầy trơ úa má hồng.

Cành liễu biếc đàn cong treo hờ hững;

Bậc đá xanh trống thủng vứt trơ không.

Thề lưỡi dính hàm, câu hát ấy riêng dành ngôi Đức Chúa;

Nguyện môi khâu miệng, lời ca đây chỉ tụng đấng Càn Khôn.

Quân địch đó chúng đừng hoài vọng;

Thù nhân kia ngươi chớ trông hòng.

Do án thanh trừng truyền đời con cháu;

Bởi lời phản nghịch lầm lỗi cha ông.

Trời hay chăng tá?

Chúa thấu nguồn cơn!

Ngài ơi:

Xin ra tay cứu vớt;

Nguyện mở lượng khoan hồng.

Để linh hồn mỗ quy hồi dũng lực;

Cho thần trí tôi trở lại uy phong.

Chúa dẫn đường trăng tàn mải ngóng;

Trời đưa lối nguyệt tận hằng trông.

Bùi Nghiệp